Projet classe

Bonjour,
je suis enseignant et j'ai en projet de sonoriser un film muet avec mes élèves; ce sera mes premiers pas, les derniers????? dans le montage vidéo.
Je voudrais pouvoir juxtaposer le film dans une fenêtre et mes élèves dans un autre.
Est-il possible de faire cela assez simplement avec un logiciel gratuit???
Merci à vous.
Jean Pierre