Saez - ¿Crees en ello? (pista oculta) letras
Resuelto
Vinsang20100
Mensajes publicados
15
Estado
Miembro
-
Lumaka -
Lumaka -
Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider avec cela.
2 respuestas
-
Hola
Perdona, lo hago simple pero Google es muy bueno en este campo
https://www.google.fr/search?q=paroles+Tu+y+crois+saez&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a
--
No hay problema, solo hay soluciones
Y si no hay solución es que no hay problema :D
Nos tomamos el tiempo para responderte, tómate el tiempo para marcar como resuelto-
-
Ok, disculpa entonces, efectivamente leí mal ;-)
Pero sí, parece que es Sakura
https://www.dailymotion.com/video/x47w9g#.UZ-mJnxb83s
Las letras
https://www.google.fr/search?q=paroles+sakura+saez&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a -
-
-
-
Aquí está lo que encontré, pero solo es el coro y no las letras de la chica que habla...
http://www.parolesmania.com/paroles_damien_saez_9525/paroles_sakura_332581.html
Y parece que es en japonés.-
Canción popular de Japón, parece, yo personalmente no la conocía :D
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sakura_sakura -
-
No he continuado realmente con la investigación, pero en mi opinión, debería haber una forma de transcribir las letras por escrito para poder traducirlas, así que o tenemos un software muy bueno, o alguien que hable japonés. ¡Esto se está volviendo complicado!
-
-
¡VAYA BANDA DE MUCOS!
??????????
Uno, dos, tres, cuatro...
Un, dos, tres, cuatro...
???????
Mousugu haru da ne
¿La primavera se acerca pronto, no?
?????????????????
Sorosoro sakura mo mankai no jiki da to omou kedo
Los cerezos también llegarán a su plenitud
???????????????
Mata iku to shita doko ga ii kana
¿Cuál sería el mejor lugar para ti?
????????????
Ueno kouen mo ii kedo, hai
El parque de Ueno es hermoso, pero,
???????????
Aoyama machi ga ichiban ii kana
¿No son los barrios de Aoyama los mejores?
???????[]
Inochi da kara, dare mo takusan [amari kyako ga konaeshi] (hmm)
Es importante porque, []
????????????
Sugoku muudo mo aru tokoro-rashii
Parece que hay un buen ambiente allí
??????????????????????
Sakura ga ippai michi no tsuuro no ue ni kai-sareteru no ga sugoi
La acumulación de flores de cerezos hace que este camino sea hermoso
????????????
Aruitete, kimochii kana
Qué agradable es pasear por allí...
??????????????????
Jikan to tomo ni sakura no fuinki mo zenzen kawatte,
Este ambiente proporcionado por los cerezos no cambiará nunca con el tiempo
???????
Yoru mo kirei da ne
¿La noche es aún más hermosa?
??????????
Yoru wa shiroku kagayaite-mieru
Una noche deslumbrante por la blancura
??????????????
Hanabi wo minagara, hanabi mo ureshii
Contemplando los fuegos artificiales, también me alegran
??[???]????????????[?]?
Hiru wa [hirei de] kawaii-rashii hana ga mieru [shi] ne
Al mediodía, las bellas flores visibles mueren
?????????????[???????]
Eeto, kyouto ni itta toki ni, [kyou mizu de nano]
Bueno, cuando estuve en Kioto, [el mismo día con agua]
??????????????
Saka wo noborinagara, kore kara saku
Al subir la colina, comienza la floración
?????????????????
Sakura no hana wo minagara, aruiteta n'da kedo
Y caminaba admirando estos cerezos
????
Sakura ga aru
Estos cerezos viven
??????????[??]???
Mankai ni nan to toki ni, sakura no [kinou] shitari
????????????????????[????]
Yoko ni narinagara, ee... sora no hoshi wo mitai [na totte]
Y a su lado... deseo admirar las estrellas
???????????
Hontou wa kyouto ni kita nante
En verdad, solo vine a Kioto
"Los Tapires del Fansub, al servicio de tu comprensión" \(^ v ^)/
Por Reakbyz y Slim-Chinpokomon © Tapirs du fansub
-
