Connection serveur minecraft impossible

Bonjour,

voila mon problemes, je n'arrive pas a me connecter au serveur minecraft que je trouve avec leur adresse IP, et quand je met une map sur internet et que un amie veut se connecter dessus il ne peut pas non plus !!! help me



--
La vie est tellement simple dans les jeux : Plus tu Bute, Plus tu Up