ZEND2 la galère=>le retour

Bonjour, à toutes et à tous, me revoila avec ma galère ZEND2 framework
Je doit modifier l'apparence d'une page.
Voila en fait j'ai une bdd avec des albums
id
artiste
title

c est ok la connexion est bien faite et sa fonctionne.
mais je doit rajouter une entrée annee a la bdd, sa c est ok je l'ai fait depuis la sgbd
je doit modifier pour mettre cette nouvel entrée 4 fichier afin que annee apparaisse dans la page web
je doit aussi modifier title en titre à l'affichage
les fichier sont :
album.php, AlbumController.php, AlbumTable.php et index.phtml

voila quand je change le index.phtml, cest lui qui genere la partie html
rien ne change.

j'ai modifier les valeurs des variables = rien
j'ai modifier le nom des variables pour faire une erreur = rien
J'ai supprimer le fichier au complet = rien, sa s'affiche toujours

je comprend rien a cette framework
Merci pour votre aide