Problème d'attribution de droits sur un répertoire

Bonjour,

Une personne a créé un répertoire protégé en écriture à l'exception d'un compte.
Je souhaite y ajouter une autre personne qui aurait les droits d'accès en lecture-écriture.
J'ai récupéré son compte mais je n'arrive pas à le retrouver dans la liste des comptes.

Je vais sur l'explorateur Windows puis
=> clic-droit "Propriétés",
=> onglet "Sécurité",
=> bouton "Avancé",
=> onglet "Propriétaire", je vois qu'il y a l'administrateur puis le compte en question,
=> bouton "Modifier",
=> bouton "Autres utilisateurs ou groupes",
=> je saisis le nom du compte et valide, le nom du compte n'est pas reconnu.


D'où cela peut-il provenir ?




Merci d'avance.
Julien.