"�" au lieu de "é" après importation CSV
Theophile76
Messages postés
2115
Statut
Membre
-
[Dal] Messages postés 6373 Statut Contributeur -
[Dal] Messages postés 6373 Statut Contributeur -
Bonjour,
alors voilà j'ai des fichiers CSV que j'importe sur un site.
Une fois importé sur le site, je me retrouve avec des � à la place des é. En gros tous les caractères qui ne sont pas "basique" sont mal retranscrit.
J'ai essayé de convertir en UTF8 mon fichier CSV avant de l'importer et maintenant j'ai des é au lieu des é
je n'y comprend vraiment rien pourtant j'ai beaucoup cherché...
Donc si quelqu'un aurait des idées.
(le site en question est sendible.com il permet de programmer des publication sur son profil facebook grâce à des import CSV, je n'ai donc aucun accès à leur serveur...)
Merci.
alors voilà j'ai des fichiers CSV que j'importe sur un site.
Une fois importé sur le site, je me retrouve avec des � à la place des é. En gros tous les caractères qui ne sont pas "basique" sont mal retranscrit.
J'ai essayé de convertir en UTF8 mon fichier CSV avant de l'importer et maintenant j'ai des é au lieu des é
je n'y comprend vraiment rien pourtant j'ai beaucoup cherché...
Donc si quelqu'un aurait des idées.
(le site en question est sendible.com il permet de programmer des publication sur son profil facebook grâce à des import CSV, je n'ai donc aucun accès à leur serveur...)
Merci.
A voir également:
- Ï»¿ csv
- I showkeyplus - Télécharger - Utilitaires
- I sans point ✓ - Forum Windows
- I tun - Télécharger - Lecture & Playlists
- O ou i pour allumer - Forum Word
- Comment écrire le symbole On/Off - Forum Facebook
8 réponses
Bonsoir Theophile76,
Avant d' "importer" ton fichier "csv" sur un site, le mieux serait de savoir quelle est leur façon de coder les pages html.
Quoiqu'il en soit, il te restera toujours la possibilité, dans le pire des cas, de tenter de convertir ton fichier dans un autre encodage.
Mais il faut savoir si tu peux "importer" d'autres type de fichier, tel que "HTML" ou "TEXTE" ...
Avant d' "importer" ton fichier "csv" sur un site, le mieux serait de savoir quelle est leur façon de coder les pages html.
Quoiqu'il en soit, il te restera toujours la possibilité, dans le pire des cas, de tenter de convertir ton fichier dans un autre encodage.
Mais il faut savoir si tu peux "importer" d'autres type de fichier, tel que "HTML" ou "TEXTE" ...
Merci pour ta réponse.
Non ça possible qu'en SCV :s
Non ça possible qu'en SCV :s
C'est bien ce que je disais, je ne peux pas t'aider directement, il n'y a que toi qui puisse faire les test
Le fichier ".csv" sont bien des fichier Excel ? Quelle version ?
La seule chose possible, il faut montrer le fichier ".csv" tel que tu l'importe et une photo de la page Internet telle qu'elle s'affiche. Ce n'est même pas certain que je vais pouvoir t'aider.
A moins que les têtes pensantes du forum nous apportent une idée lumineuse !!
Le fichier ".csv" sont bien des fichier Excel ? Quelle version ?
La seule chose possible, il faut montrer le fichier ".csv" tel que tu l'importe et une photo de la page Internet telle qu'elle s'affiche. Ce n'est même pas certain que je vais pouvoir t'aider.
A moins que les têtes pensantes du forum nous apportent une idée lumineuse !!
1. C'est sous OpenOffice que je crée le CSV.
2. "Le fichier ".csv" tel que tu l'importe" : Pour mes test j'utilise celui de cette page : http://blog.sendible.com/2012/08/28/changes-to-the-sendible-bulk-message-importer/ (là où il y a écrit You can download a sample file here.) sauf que je remplace "hello word" par "hellolooo éé" pour afficher un caractère qui pose problème justement.
3. Voici la page html une fois le caractère importé : http://nsa31.casimages.com/img/2012/12/03/121203053828967790.png
2. "Le fichier ".csv" tel que tu l'importe" : Pour mes test j'utilise celui de cette page : http://blog.sendible.com/2012/08/28/changes-to-the-sendible-bulk-message-importer/ (là où il y a écrit You can download a sample file here.) sauf que je remplace "hello word" par "hellolooo éé" pour afficher un caractère qui pose problème justement.
3. Voici la page html une fois le caractère importé : http://nsa31.casimages.com/img/2012/12/03/121203053828967790.png
Et quand j'édite le message et que je clique sur la source html du message je vois ceci : https://shrib.com/#lgUWUmrZ?rewritten
Veux-tu bien essayer ceci:
"hellolooo & eacute; & agrave;"
Si cela ne fonctionne pas, essayer avec ceci:
"hellolooo & #232; & #224;"
et me faire part des résultat, merci
edit:
J'ai dû mettre un espace après le "&" .. Quand tu l'écris dans ton fichier "csv", il ne faut pas d'espace entre le '&' et le caractère qui le suit !
"hellolooo & eacute; & agrave;"
Si cela ne fonctionne pas, essayer avec ceci:
"hellolooo & #232; & #224;"
et me faire part des résultat, merci
edit:
J'ai dû mettre un espace après le "&" .. Quand tu l'écris dans ton fichier "csv", il ne faut pas d'espace entre le '&' et le caractère qui le suit !
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Bon en fait je relance le sujet car j'ai un problème.
Il faut savoir que le but de l'opération est de programmer des publications sur mon profil facebook.
Mais le probleme c'est que les publications apparaissent comme sur le fichier csv :/
Je m'explique avec une exemple :
Etape 1 > Fichier CSV contient :
Etape 2 > Le site de programmation des publication affiche :
Etape 3 > Facebook affiche :
On s'ennuie pas avec l'informatique :)
Il faut savoir que le but de l'opération est de programmer des publications sur mon profil facebook.
Mais le probleme c'est que les publications apparaissent comme sur le fichier csv :/
Je m'explique avec une exemple :
Etape 1 > Fichier CSV contient :
J'ai mangé une pomme
Etape 2 > Le site de programmation des publication affiche :
J'ai mangé une pomme
Etape 3 > Facebook affiche :
J'ai mangé une pomme
On s'ennuie pas avec l'informatique :)
OK
Je n'y connait rien dans le domaine de publication aux réseaux sociaux pour les Entreprises .. il vaut mieux que tu crée un nouveau post pour avoir plus de chance que d'autres personnes te répondent.
J'abandonne ce post vu que mes compétences dans ce domaine est limité.
J'essaierai de te suivre dans ton prochain post .. sans y répondre.
Bonne chance Theophile76.
Je n'y connait rien dans le domaine de publication aux réseaux sociaux pour les Entreprises .. il vaut mieux que tu crée un nouveau post pour avoir plus de chance que d'autres personnes te répondent.
J'abandonne ce post vu que mes compétences dans ce domaine est limité.
J'essaierai de te suivre dans ton prochain post .. sans y répondre.
Bonne chance Theophile76.
Theophile76,
Cela ne fonctionnait pas avec les codes "html" que je t'ai passé ?
Edit:
Car si cela fonctionne, j'ai un moyen simple de l'implémenter ...
Cela ne fonctionnait pas avec les codes "html" que je t'ai passé ?
Edit:
Car si cela fonctionne, j'ai un moyen simple de l'implémenter ...
Bein en fait oui et nan, je m'explique :
1. Dans mon fichier CSV j'ai mis le contenu du message en traduisant les caractères spéciaux. Exemple avec cette phrase :
Alors je mets dans mon fichier CSV :
2. Ensuite je l'import sur le site qui va programmer la publication sur facebook (sendible.com), et quand je vais dans la liste de mes messages en attentes de publication, je vois bien le message sous cette forme :
Donc pour l'instant tout semble bien aller.
3. C'est ici qu'arrive le problème : quand l'heure de la publication arrive, le message qui arrive sur facebook est le suivant :
Alors qu'il me faudrait :
1. Dans mon fichier CSV j'ai mis le contenu du message en traduisant les caractères spéciaux. Exemple avec cette phrase :
J'ai mangé une pomme
Alors je mets dans mon fichier CSV :
J'ai mangé une pomme
2. Ensuite je l'import sur le site qui va programmer la publication sur facebook (sendible.com), et quand je vais dans la liste de mes messages en attentes de publication, je vois bien le message sous cette forme :
J'ai mangé une pomme
Donc pour l'instant tout semble bien aller.
3. C'est ici qu'arrive le problème : quand l'heure de la publication arrive, le message qui arrive sur facebook est le suivant :
J'ai mangé une pomme
Alors qu'il me faudrait :
J'ai mangé une pomme
Bonjour, je relance le sujet car je n'ai toujours pas trouvé de solution à mon probleme et c'est vraiment l galère...
Donc si quelqu'un aurait une idée :)
Merci.
Donc si quelqu'un aurait une idée :)
Merci.
Salut Theophile76,
A mon sens, tu devrais contacter support@sendible.com, en leur faisant part de ton problème.
Facebook utilise visiblement utf-8 pour encoder ses pages. On peut voir dans le code source de https://www.facebook.com/ que le é est encodé é
On ne peut pas savoir quels types de transformation le site sendible opère sur le contenu qu'ils reçoivent sous forme CSV avant envoi à Facebook.
Il est possible qu'ils n'aient absolument pas prévu de supporter les accents, et que cela soit un bogue de leur service.
Dal
A mon sens, tu devrais contacter support@sendible.com, en leur faisant part de ton problème.
Facebook utilise visiblement utf-8 pour encoder ses pages. On peut voir dans le code source de https://www.facebook.com/ que le é est encodé é
On ne peut pas savoir quels types de transformation le site sendible opère sur le contenu qu'ils reçoivent sous forme CSV avant envoi à Facebook.
Il est possible qu'ils n'aient absolument pas prévu de supporter les accents, et que cela soit un bogue de leur service.
Dal
