TRADUCTION D'ARABE MAROCAIN EN FRANCAIS.

pseudonyme94 Messages postés 2 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
pseudonyme94 Messages postés 2 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,

J'ai une amie qui m'a mis au defis de traduire un sms qu'elle a envoye. J'ai pu traduire la partie ecrite en arabe, mais j'ai un probleme pour c'elle qui est en francais. Alors si vous pouvez me traduire ceci:
''ghayehediha allah, mechate keffesateha''
''kane7awele ne3awede lihoum hadouk noukate
lebayekhine''
''lli kayemoutou bedde7ek 3la noukate lebayekhine''
Merci d'avance!
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
Dexterccm Messages postés 7652 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3 507
 
Bonsoir

elle vous a mis au défit VOUS de traduire ce texte...

sinon ce forum parle des logiciels de traduction. Il n'a pas vocation à votre des traductions de messages en sms
-3
pseudonyme94 Messages postés 2 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Desole, mais c'est que c'est la premiere fois que j'utilise ce site, et comme j'ai vu traduction, j''ai pense que c'etait l'endroit. C'est tres important pour moi...
0

Discussions similaires

logiciel traducteur francais/arabe phonétique
atrocity -
Lap-top -

13 réponses
Traduction francais marocain
Auré -
clara-56 -

2 réponses
traduire une phrase phonetique arabe en francais
le_genie972 -
Morjana -

4 réponses
traduction français marocain phonétique
dam123 -
Utilisateur anonyme -

1 réponse
traduire de l'arabe en français à partir d'une image
Evan2017 -
Sara -

3 réponses
Traduction d'une phrase arabe/ Marocain ?
sasa44 -
badboyisback -

3 réponses