Sujet Précédent Sujet Suivant

TRADUCTION D'ARABE MAROCAIN EN FRANCAIS.

Fermé
pseudonyme94 Messages postés 2 Date d'inscription samedi 17 novembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 17 novembre 2012 - 17 nov. 2012 à 22:59
pseudonyme94 Messages postés 2 Date d'inscription samedi 17 novembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 17 novembre 2012 - 17 nov. 2012 à 23:12
Bonjour,

J'ai une amie qui m'a mis au defis de traduire un sms qu'elle a envoye. J'ai pu traduire la partie ecrite en arabe, mais j'ai un probleme pour c'elle qui est en francais. Alors si vous pouvez me traduire ceci:
''ghayehediha allah, mechate keffesateha''
''kane7awele ne3awede lihoum hadouk noukate
lebayekhine''
''lli kayemoutou bedde7ek 3la noukate lebayekhine''
Merci d'avance!
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
Dexterccm Messages postés 7652 Date d'inscription samedi 4 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 24 janvier 2014 3 506
17 nov. 2012 à 23:04
Bonsoir

elle vous a mis au défit VOUS de traduire ce texte...

sinon ce forum parle des logiciels de traduction. Il n'a pas vocation à votre des traductions de messages en sms
-3
pseudonyme94 Messages postés 2 Date d'inscription samedi 17 novembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 17 novembre 2012
17 nov. 2012 à 23:12
Desole, mais c'est que c'est la premiere fois que j'utilise ce site, et comme j'ai vu traduction, j''ai pense que c'etait l'endroit. C'est tres important pour moi...
0

Discussions similaires

logiciel traducteur francais/arabe phonétique
atrocity -
Lap-top -

13 réponses
Traduction francais marocain
Auré -
clara-56 -

2 réponses
traduire une phrase phonetique arabe en francais
le_genie972 -
Morjana -

4 réponses
traduction français marocain phonétique
dam123 -
Utilisateur anonyme -

1 réponse
traduire de l'arabe en français à partir d'une image
Evan2017 -
Sara -

3 réponses
Traduction d'une phrase arabe/ Marocain ?
sasa44 -
badboyisback -

3 réponses