Encodage vidéo mkv

Résolu

Yasu -
Pierrecastor Messages postés 10830 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention - 6 nov. 2012 à 19:46

Bonsoir,
J'ai des vidéos en mkv, avec deux pistes audios, une originale et l'autre française ainsi qu'une possibilité de mettre un sous titre français
Je voudrais savoir comment convertir cette vidéo en avi pour qu'elle soit en version originale sous titré français, merci =)

Afficher la suite

1 réponse

Réponse 1 / 1
Pierrecastor Messages postés 10830 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention 4 215

Salut

Pourquoi faire ça ? L'avi engendrera sans doute une perte de qualité et c'est intéressant de garder les différente version, non ?
1
1. Yasu
  
  Je ne savais pas que ça pourra engendrer une perte de qualité...
  En fait je possède plusieurs épisodes et ça serait fatiguant de changer à chaque fois la piste audio et le sous titre, en plus je n'ai pas besoin de la version française
  
  0
2. Pierrecastor Messages postés 10830 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention 4 215
  
  Ce que tu peut faire, c'est repacker ton mkv avec mkvmerge en mettant la piste audio par defaut et les sous titre par défaut :
  
  http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-5.8.0-setup.exe
  
  0
3. Yasu
  
  D'accord, je vais voir ça =)
  
  0
4. Yasu
  
  Merci beaucoup, tu m'as vraiment facilité la tache, j'avais le meme problème avec des centaines d'épisodes, merci =D
  
  0
5. Pierrecastor Messages postés 10830 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention 4 215
  
  De rien, j'ai découvert cet outil il y à peut et il est vraiment pratique.
  
  0

Encodage vidéo mkv

1 réponse

Discussions similaires

Newsletters