Problema de cable VGA/HDMI

Hola,

Quisiera conectar un viejo PC a mi televisor mediante un cable HDMI macho/VGA macho. Así que compré uno en Ebay, ya que no quería un cable demasiado caro.

Al recibir el cable, lo conecto a mi PC por VGA y a mi televisor por HDMI. Sin embargo, mi televisor muestra un mensaje: "Sin señal. Conecte un cable o verifique las conexiones".
Las conexiones están bien y los enchufes están bien colocados en los lugares correctos... He probado este cable en otros dispositivos, y siempre tengo el mismo problema. Por ejemplo, con otro PC y una pantalla:
Conecto el HDMI al PC y el VGA a la pantalla (lo contrario de lo que quisiera hacer con el otro PC); aquí, normalmente, el monitor debería mostrarme una pantalla negra, señal de que ha detectado que tiene un VGA conectado. Pero con el cable que acabo de comprar, me muestra un mensaje en la pantalla que indica que no detecta ningún cable conectado. ¡Es como si no hubiera puesto nada en la ranura VGA del monitor, al parecer!

Después de explicar mi problema al vendedor, él me envió un nuevo cable, sin hacer preguntas, que acabo de recibir.

Y los problemas... siguen siendo los mismos con el nuevo.
Finalmente, probé los cables con un multímetro: en modo ohmímetro, el valor mostrado en los 2 cables que tengo es diferente de 1 (la prueba de continuidad OK, me parece).

Así que estoy preocupado: tengo bastante confianza en el vendedor, un profesional "PowerSettler" con buena reputación de evaluación; pero me sorprende que los dos cables que recibo no funcionen ambos, y me cuesta lidiar con las coincidencias; quizás soy yo quien está haciendo algo mal...

¿Podría ayudarme?

Gracias de antemano,

Adrien

PD: Una foto de los enchufes de un cable: http://img11.hostingpics.net/pics/68554020120913204514.jpg

Todo parece correcto, pero no soy especialista...

Configuración: Windows 7 / Firefox 14.0.1