Access : Mise en forme tableau double entrée

Bonjour à tous,

Je sollicite votre aide concernant Access.
Je viens de créer une base de données sous Access 2000, elle permet de visualiser le nombre de pièces manquantes sur la chaîne de production.
Tous les « manquants » apparaissent en ligne (voir ci-dessous) :

Position Chaine - Véhicule - Code Article - Désignation - Fournisseur - Délai
Position1 - Véhicule4 - XXXxxxx - Cloisons - FournisseurA - 30.08.12
Position1 - Véhicule4 - XXXxxxx - Baies - FournisseurC - 02.09.12
Position2 - Véhicule3 - XXXxxxx - Verrous - FournisseurB - 31.08.12


Est-il possible de créer un formulaire pour les présenter sous forme de tableau et de répéter des lignes ?


Position-------Position1-------------Position2---------Position3
Véhicule------Véhicule4-------------Véhicule3---------Véhicule7
-----------------------------------------------------------------------------
Désignation----Cloisons-------------Baies-------------
Code Article----XXXxxxx-------------XXXxxxx----------
Fournisseur----FournisseurA-------FournisseurB----
Délai------------30.08.12-------------31.08.12---------
------------------------------------------------------------------------------
Désignation----Baies---------------
Code Article----XXXxxxx-----------
Fournisseur----FournisseurC-----
Délai-------------02.09.12----------

J'aimerais avoir par véhicule tous les manquants les uns en dessous des autres (peu importe la date). Le nombre de colonne est fixe, c'est l'intitulé des colonnes qui est variable.

J'ai essayé avec une Requete_Analyse_Croisée en vain...


Merci d'avance