Remboursement véhicule gagé suite à un acc...

hello

j'expose rapidement le problème.
J'ai vendu ma 206 à une amie qui a eu un accident non responsable (le mec était du mauvais coté de la route). Je dois me faire rembourser car la carte grise était en mon nom
mais c'est elle qui l'assurait. La voiture est classée VEI mais je décide de la garder pour la réparer ! (valeur résiduelle 750 euros, valeur du véhicule avant accident 3000 euros et montant des réparations 3900 euros = remboursement 2250 euros).

donc ma question est:
Est il normal que l'assurance me demande un certificat de non gage pour que je puisse être remboursé alors que je garde le véhicule ? Quel intérêt puisque le véhicule sera invendable et donc toujours en mon nom ? Le véhicule est gagé pour non paiement de PV qui s'élèvent à 600 euros. En quoi cela les concernent ils ? merci pour vos questions et bonne soirée à vous.