SOny dcr hc19e transfert video par cable 1394

bonjour
j'ai un camescope SONY dcr-hc19e
Je voudrais mettre mes videos sur dvd. J'ai reussi à le faire en passant par la prise USB mais l'image est tres mediocre
J'ai une carte d'acquisition qui etait integrée à l'origine dans mon ordinateur, j'ai donc acheté un cable firewire
Mon probleme est le suivant :
mon cable 1394 est bien activée mais lorque je branche mon camescope le systeme ne le reconnait pas du tout; que ce soit avec windows movie maker, le cd delivré par SONY ou le logiciel STUDIO 9. Pouvez vous m'aider svp à resoudre mon probleme ?
Merci d'avance
systeme exploitation windows xp