Intégrer des sous titres

acedard Messages postés 13 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 Yula -
Bonjour,

J'ai un lecteur Divx qui ne prend pas en charge les sous-titres. J'ai toute une série avec les sous-titres séparés de la vidéo (fichiers .srt). Je voudrais les intégrer directement dans la vidéo pour que mon lecteur Divx puisse les lire.

Voilà j'espère que vous avez compris mon problème et je vous remercie d'avance de votre aide.

Merci

5 réponses

manolo
 
lla façon la plus simple d'inserer des srt dans un divx avec pocketdivx encoder
voir http://gigistudio.over-blog.com/article-7285800.html
3
Nightmare
 
essayez "vobsub" un logiciel gratuit
0
Nabla's Messages postés 18203 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   3 193
 
0
WAK
 
Moi j'ai une video en .mpg et un fichier sous titre en SRT. Comment je peux faire pour les faire fusionner ? ou pour convertir ma video en .avi ? (j'ai le logiciel sibtitle workshop si ça peut aider...)
0
WeSK
 
WAK,

Pour répondre à ta question de conversion en .avi, Je te conseille Prism Video Converter.
Il est très bien !

Espérant t'avoir aidé,

WeSK
0
Yula
 
Moi je voudrait mettre un srt. sur un avi svp !
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Rodolphe_ Messages postés 1498 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   285
 
-2