Intégrer des sous titres

Fermé

acedard Messages postés 13 Date d'inscription jeudi 26 octobre 2006 Statut Membre Dernière intervention 15 mai 2007 - 21 déc. 2006 à 19:34
Yula - 30 juin 2011 à 12:15

Bonjour,

J'ai un lecteur Divx qui ne prend pas en charge les sous-titres. J'ai toute une série avec les sous-titres séparés de la vidéo (fichiers .srt). Je voudrais les intégrer directement dans la vidéo pour que mon lecteur Divx puisse les lire.

Voilà j'espère que vous avez compris mon problème et je vous remercie d'avance de votre aide.

Merci

A voir également:

Intégrer des sous titres
Intégrer une vidéo dans un powerpoint - Guide
Comment enlever les sous-titres télécommande universelle ✓ - Forum Téléviseurs
Siyah beyaz aşk sous titre français - Forum Cinéma / Télé
Les sous titres ne s'affichent pas sur la télé samsung - Forum Téléviseurs

5 réponses

Réponse 1 / 5

manolo
19 oct. 2010 à 18:50

lla façon la plus simple d'inserer des srt dans un divx avec pocketdivx encoder
voir http://gigistudio.over-blog.com/article-7285800.html

Réponse 2 / 5

Nightmare
17 mars 2007 à 15:55

essayez "vobsub" un logiciel gratuit

Réponse 3 / 5

Nabla's Messages postés 18203 Date d'inscription mercredi 4 juin 2008 Statut Contributeur Dernière intervention 28 avril 2014 3 193
7 juil. 2008 à 20:50

https://www.google.com/search?source=ig&hl=fr&rlz=&q=integrer+soustitres+video&meta=&gws_rd=ssl

WAK
8 oct. 2009 à 18:35

Moi j'ai une video en .mpg et un fichier sous titre en SRT. Comment je peux faire pour les faire fusionner ? ou pour convertir ma video en .avi ? (j'ai le logiciel sibtitle workshop si ça peut aider...)