Positionnement CSS et flèche de navigation

Bonjour à tous,

Je travaille sur une barre de navigation horizontale assez simple. Celle-ci est dans un bloc (.globalheader). Dans le bloc du dessous (#mainbody) se trouve le texte de la page. J'aimerais insérer une petite flèche du bloc corps de texte vers barre de navigation, pour indiquer au visiteur quelle section du site il visite.

Mon problème : je n'arrive pas à positionner la flèche pour qu'elle coïncide de manière systématique (comprendre, quelle que soit la taille de la fenêtre) avec le bouton de la barre de navigation. En position:absolute, il calcule par rapport à le fenêtre, car je ne vois pas comment "fixer" la boite #navbar_pointer_box, pour qu'il calcule par rapport à cette boîte. Merci d'avance pour votre aide !

Code source HTML :
<header>
<nav id="globalheader">
<div class="gn_button"><a href="index.php"><span id="logo_navbar"><img src="images/logo.png" width="40" /></span></a></div>
<div class="gn_button"><a href="aboutus.php">Activités</a></div>
<div class="gn_button"><a href="store.php">Boutique</a></div>
<div class="gn_button"><a href="support.php">Assistance</a></div>
<div class="gn_button"><a href="contact.php">Contact</a></div>
</nav>
</header>
<div id="navbar_pointer_box">
<img src="images/navbar_pointer.png" class="navbar_pointer_support" width="40"/>
</div>

<div id="main_body">
.....

Code source CSS :

.gn_button
{
font-size: 26px;
width: 195px;
height:26px;
margin: auto;
float: left;
text-align: center;
margin-top: 2px;
margin-bottom: 4px;
font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;
color: #888;
}

#globalheader
{
width: 980px;
height: 36px;
margin: auto;
margin-top: 18px;
border-radius: 10px;
padding: 5px;
}

#navbar_pointer_box {width: 980px; height: 10px; margin: auto;}
.navbar_pointer_support {position: absolute; left: 805px;}

#main_body
{
width: 980px;
margin: 10px auto;
border: 1px solid #d7d7d7;
padding: 5px;
word-wrap: break-word;
font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;
color: #888;
background-color: white;
}