Conversion iso (image dvd) vers mkv [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 19 avril 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
20 avril 2012
-
Messages postés
23784
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 février 2021
-
Bonjour,

J'ai une image iso d'un DVD et je souhaiterais la convertir en mkv. Jusque là, pas de soucis : pas mal de logiciels s'en chargent très bien.
Le problème vient du résultat obtenu : un "timbre poste" en 4:3 ; le film étant en format large (au-delà du 16:9).
En effet, le format du flux du film est bien 4:3 et en résolution 720 x 540 et il contient 2 bandes noires horizontales bien épaisses. Du coup, à la lecture sur un écran 16:9, nous avons du 4:3 imposé et un petit rectangle contenant le film dans ce 4:3.
Comment, par conversion - idéalement par simple remux - indiquer une sortie imposée en 16:9 sans déformation par un "crop" partiel des bandes noires ?

Merci d'avance !



2 réponses

Messages postés
188
Date d'inscription
mardi 13 juillet 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
11 juin 2017
10
salut

ils faut cropper avec avidemux
quand tu enregistre le film oublie pas de mettre l'extension ( .mkv )
tu peux aussi essayer la résolution 1024x576
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 19 avril 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
20 avril 2012

Merci à toi !
J'ai rédigé une réponse complète à ziggourat qui a rebondi sur ta réponse.
Messages postés
23784
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 février 2021
5 018
Bonjour,

En complément de la réponse de mikasan, il te faut mettre le ratio du 16:9 soit 1.778 environ et non le ratio du 4:3 comme tu as fais soit 1.333.
En effet 720/540= 1.333 !
Mais 720/405 à peu près ou 1024/576 = 1.778 :-)

Si maintenant tu veux cropper ton fichier en MKV, alors XMedia Recode, Avidemux et d'autres encore pourraient peut-être le faire

Cordialement
Vive Bobo ! ~ Petit poisson deviendra grand ~
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 19 avril 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
20 avril 2012

Merci à toi ainsi qu'à mikasan !
En effet, je voulais réduire les bandes noires pour obtenir le même film en 720 * 576 mais en 16:9. Le problème de 1024 * 576 est que cette résolution est incompatible si on souhaite ensuite graver sur DVD ou blu-ray.
Donc j'ai fais le calcul que tu proposes : 16:9 => 720 * 405. Pour aller de 405 à 576, il faut cropper de 85 en haut et en bas. Or, ces bandes noires existent déjà et étaient mesurées à 125 par le logiciel de conversion => uncrop de 40 avec déformation de 4:3 vers 16:9 a fait exactement ce que je recherchais.
Compliqué le monde la vidéo...
Messages postés
23784
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 février 2021
5 018
Les bandes noires ne sont visibles que sur un lecteur (TV, ou sur un ordinateur par exemple si écran en 16:10) que pour adapter l'image à la taille de l'écran. Sur une TV 16:9, elles ne sont pas visibles normalement. C'est le cas chez moi sur ma télé 94 cm en tout cas ;)
Bonne continuation à toi.
Tchao