Fonctio mysql ne marche pas dans php

Bonjour,

J'ai un souci avec une fonction mysql (levenshtein) que j'ai créé et chargé dans mysql. lorsque je la teste sous mysql elle fonctionne et le résultat s'affiche: 1 ligne sélectionnée

SELECT LEVENSHTEIN('pattern' , 'TOTO')
FROM 'aiml'
WHERE 'pattern' LIKE 'TOTO'

mais lorsque je lance la requête dans le fichier php il ne me retourne aucun résultat: 0 lignes sélectionnée

es-ce que j'ai zappé un truc.

D'avance merci

Chani