Roccat kave + Haut parleur, possible ?

Bonjour,
Ordinateur : Fix avec prise jack en façade et 7.1 sur l'arriére
Os : Windows 7 64 bits familiale premium
Carte Audio : IDT High Definition Audio Codec

Je viens d'acquérir mon roccat kave il y a quelques heures et je posséde aussi un caisson de basse et deux baffes hercules.
J'aimerais pouvoir brancher ces baffes sur l'avant de mon ordinateur, tout en laissant mon casque roccat kave que je muterais via le mixeur de windows 7.
Seulement logiquement quand on branche sur l'avant de la machine celà fais coupe le circuit audio à l'arriére ( d'après les forum)
mais après quelques modification quand dans le mixeur je click sur "tester" de la prise jack en façade, le son arrive dans mon casque ET dans mes baffes, alors que mon casque est brancher a l'arriére ...
impossible de faire fonctionner les deux en même temps apart quand je clique sur test.
Cela prouve bien que ça viens de soft et non de mécanique, quelqu'un pourrais m'éclairer et/ou me donner une solution ?
Car je voudrais pouvoir switcher de mon casque à mes baffes sans rien débrancher, juste en mutant l'un ou l'autre quand je ne veux pas l'entendre.
Et c'est bisard en bidouillant j'ai réussi a balancer Itune sur le casque et Skype sur mes haut parleurs mais pas l'inverse grr
Désolé pour les fautes d'orthographes j'ai écris à la hate ^^

Merci d'avance
Cordialement Audric