Problème avec la fonction setcookie

Bonjour,
J'utilise la fonction setcookie pour la connexion à mon espace membre.

Mais lorsque je valide le formulaire, je reçois cette erreur :

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/16/d404073116/htdocs/testgame/connexion.php:14) in /homepages/16/d404073116/htdocs/testgame/connexion.php on line 42

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/16/d404073116/htdocs/testgame/connexion.php:14) in /homepages/16/d404073116/htdocs/testgame/connexion.php on line 43

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/16/d404073116/htdocs/testgame/connexion.php:14) in /homepages/16/d404073116/htdocs/testgame/connexion.php on line 44

En local et sur mon debian, ça marche très bien.
Y'a t'il une configuration à faire sur le php.ini ?

Voici mon code :

<?php
if(isset($_POST["connexion"]))
{
$pseudoreq = mysql_query("SELECT * FROM comptes WHERE pseudo = '{$_POST["pseudo"]}'") or die (mysql_error());
$pseudo = mysql_fetch_array($pseudoreq);
if(mysql_num_rows($pseudoreq) == 0)
{
$message = "Le compte {$_POST["pseudo"]} n'existe pas.";
}
elseif(md5($_POST["mdp"]) != $pseudo["mdp"])
{
$message = "Le mot de passe est incorrect.<br /><a href='./mdpoubli.php'>Mot de passe oublié ?</a>";
}
elseif($pseudo["banni"] == '1')
{
$banreq = mysql_query("SELECT * FROM ban WHERE id_joueur = '{$pseudo["id"]}'");
$ban = mysql_fetch_array($banreq);
$adminreq = mysql_query("SELECT * FROM comptes WHERE id = '{$ban["id_admin"]}'");
$admin = mysql_fetch_array($adminreq);
$message = "[Ban n&#186;{$ban["id_ban"]}] Votre compte a été banni par l'administrateur {$admin["pseudo"]}.<br />Raison : ".nl2br($ban['raison'])."<br />";
}
else
{
$connexion = mysql_query("UPDATE 'comptes' SET 'last_ip' = '{$_SERVER["REMOTE_ADDR"]}' WHERE id = '{$pseudo["id"]}'");
                                   // Définition du temps d'expiration des cookies
                                   $expiration = time() + 7200;
                                   
                                   // Création des cookies
                                   setcookie("ID_KART", $pseudo["id"], $expiration, "/");
                                   setcookie("NOM_KART", $pseudo["pseudo"], $expiration, "/");
header("Location: index.php");
}
}

?>

Merci d'avance.

Cordialement.