Imprimante ne fonctionne pas (via l'ordi).

Bonjour,

J'ai des problèmes avec HP Officejet 4500 G510-Z, mon imprimante réseau.
J'ai un XP-familial et ma conjointe, un Windows 7 sans fil.
Elle est bien configurée. À partir de l'imprimante, aucun problème d'impression.
On met une feuille sous la vitre et voilà, cela fonctionne. Mais à partir de l'ordi,
après avoir établi les paramètres qu'exige l'exécution de l'impression d'un document,
mettons via MSN, par exemble, et qu'on clique: "Imprimer", il ne se passe rien.
Où est le problème, je me le demande, car j'ai bien essayé une manipulation de fils,
débranché l'imprimante et reconnecté, cela s'avère négatif...un message hors-connexion
apparaît sur nos deux ordi, car on a essayé aussi d'imprimer à partir du Windows 7.
En fin de missive, je dois ajouter que j'ai le disque d'installation HP de départ,
de l'imprimante, mais que je ne peux le lire ni dans un, ni dans l'autre de nos deux ordis...beau problème n'est-ce-pas? Et dire que, jusqu'à il y a à peine deux ou trois jours, aucun os de la sorte ne s'était manifesté. Un bon coup de pouce serait apprécié.
Merci et bonne semaine à tous.