The streets are paved with gold

mpoireau Messages postés 1 Date d'inscription dimanche 15 janvier 2012 Statut Membre Dernière intervention 15 janvier 2012 - 15 janv. 2012 à 20:33
 m-poireau - 15 janv. 2012 à 21:28
Bonjour!
je dois répondre à une question en anglais ;
where does the phrase " the streets are paved with gold " come from ?

ce n'est pas la signification de la phrase qui me pose un pb, mais plutot la réponse.
j'ai beau chercher partout, je ne trouve pas d'ou est originaire cette expression !

SOS!
A voir également:

1 réponse

Livine Messages postés 6108 Date d'inscription dimanche 12 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 4 avril 2019 1 498
15 janv. 2012 à 20:44
Bonsoir,

Apparemment les premiers colons/ immigrants décrivaient les Amériques comme "une contrée de lait et de miel aux rues pavées d'or" ça doit dater de Christophe Colomb ou quelque chose comme ça non?
1
Oui, peut etre ... :)
0