Nb arguments envoyés à un shell via un navi

Bonjour,

J'ai un apache sur un serveur unix, qui execute des shells dans un repertoire cgi dédié.

Ces shells s'éxécutent parfaitement quand ils sont lancés à la main : ./monshell.sh
Et d'ailleurs ils retournent bien quand je leur demande, le nombre d'arguments ($#)

Or lors de l'appel via un navigateur, si j'envoie deux arguments à mon shell, ce navigateur ne transmet pas ces arguments de manière séparés, il considère qu'il n'y en a qu'un :

http://mon_serveur_web/rep_scripts_shell/monshell.sh?toto&tutu

Cela donne, si j'affiche le nombre d'arguments et les arguments eux-mêmes :

Nb_arg : 1
Arg_1 : toto&tutu

Donc en gros ce que je cherche c'est la synthaxe URL pour passer plus d'un argument, via un navigateur, vers un script shell (agissant en tant que cgi).

J'ai essayé diverses variantes avec des troncages de   en lui mettant un espace entre chaque argument dans l'url mais le navigateur transforme naturellement cela en %20

J'ai des solutions de contournement, par exemple en comptant les arguments dans mon shell, mais je souhaite récupérer cela en $# directement pour faire fonctionner les vérifications du nombre d'arguments passés, dès le début du script).

Bref, merci par avance pour l'aide apportée :-)