[Imprimante laser] canon lbp 1760e

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai un soucis d'impression avec une canon lbp 1760e laser donc, elle imprime une partie de la page ou bien imprime des caractères guignolesques (ù,%;*$...). Tout à commencé quand j'ai emprunté le cable lpt1 de cette imprimante pour le brancher sur une autre canon. J'ai ensuite acheté un cable usb/lpt1 mais elle imprime fou. Le pc sur lequel elle est raccordée est un de la dernière génération (p4, windows xp). Je précise que l'on vient de changer d'ordinateur et que ces problèmes se produisaient déjà sur l'ancien pc.

Merci d'avance de votre aide