[OPENVPn] Soucis de ping dans un seul sens

Bonjour

Depuis lundi matin je rencontre un soucis d'openvpn entre deux machines sous unix.

Je vous explique mon problème :
supposons un serveur vpn A et un client vpn B (tous les deux sont des serveurs).

La machine B (ainsi que les postes qui lui sont reliés) arrivent très bien a discuter (ping, partage samba et connexion au serveur Oracle) avec la machine A (ainsi que les postes qui lui sont reliés), mais pas le contraire.

J'ai bien regardé la configuration du pare-feu des deux machines (A et B) et tout les ports sont ouverts sur les deux serveurs, cependant les deux machines sont connectées a Internet via un modem routeur qui est configuré pour n'ouvrir que les ports qui sont nécessaire.
Les tables de routages des deux machines sont également conformes a celle qu'elles étaient le vendredi soir de la semaine dernière.

Le seul point que je ne peux controler est le routeur Bintec X2404 fourni par Orange pour une connexion SDSL2M qui connecte le serveur A a Internet. Orange annonce que ce port est ouvert mais cependant j'emet des réserves a ce sujet car quand je teste l'ouverture du port 1194 (port utilisé pour openvpn en udp) depuis la machine A, nmap me répond que le port est fermé alors que quand je réalise le même test depuis la machine B le port est annoncé comme ouvert.

Je ne suis plus quoi faire, je n'ai plus d'idée nouvelle.

Par avance merci a tout ceux qui liront ceci et à ceux qui y répondront.