Problème de Flux RSS

Bonjour,
Sur un site que j'ai créé, j'ai placé un script qui me génère un flux RSS à partir d'une base de donnée.
Toutefois, l'un d'eux semble ne pas fonctionner quand je l'affiche dans Firefox. J'ai beau chercher, je ne vois pas l'erreur.
Celui-ci fonctionne: http://bda.darkentworld.fr/flux_planches.php?projet=5
Mais pas celui-ci: http://bda.darkentworld.fr/flux_planches.php?projet=10
Je ne comprends toutefois pas ce qui bloc dans le deuxième (j'ai beau regarder dans le code source, je vois pas).

Peut-être l'un d'entre vous pourra t-il m'aider à comprendre...
Merci par avance!