Fait partie des amis de signifie que

question incomplète pour répondre correctement mais je vais m'y essayer

en supposant qu'elle concerne la partie gauche de votre page d'accueil "quoi de neuf sur copains"
cette mention signifie que la première personne citée vient de prendre contact avec la deuxième personne citée et l'a enregistrée dans l'une de ses quatre listes de contacts, pour le cas présent dans sa liste d'amis comme cela est indiqué