[Connexion PPPoE] Probleme : double connexion

Bonjour,

Mon probleme concerne les connexions internet de mon ordinateur.

En effet, dans "Connexions reseau" (sous Windows XP Familial), j'ai deux connexions actives, une en LAN et l'autre en PPPoE. Le fait d'avoir ces deux connexions actives me permet d'avoir acces a l'internet, mais ne me permet justement pas de pouvoir lancer un serveur dedie de jeu ( Steam Dedicated Server, erreur : could not establish connection to steams servers. ) correctement.

J'aimerais savoir comment avoir acces a l'internet avec qu'une seule connexion, car je crois que la "double connexion" est le probleme...

Sinon, si je desactive les deux connexions, que j'active la connexion LAN puis aussitot la PPPoE, je peux lancer le serveur correctement, car le connexion LAN est en train de se lancer et n'affiche pas encore l'icone avec les deux petits moniteurs et un point d'exclamation sur fond jaune dessus. Des que cette derniere icone apparait, je ne peux plus lancer correctement le serveur.

Merci de m'aider a corriger ce probleme !