Séparateur awk

Bonjour,

étant newbie sur Linux, j'ai un fichier formaté comme ci dessous


machine1;ssh :22
machine2;http :55110
machine3;http :55113
machine4;http :7005

et je souhaite l'exploiter pour pour l'afficher sous cette forme (sans les ";" les ":" et le protocole du port

machine1 22
machine2 55110
machine3 55113
machine4 7005

Connaissez-vous donc une manière de le faire avec awk de préférence.

Merci