Homeplayer sous titres capricieux

Bonjour,

j'ai installé homeplayer sur mon nouveau pc sous windows 7, il fonctionne très bien sur ma tv sauf quand je regarde une série avec des sous titres dont le fichier est à part. Je précise que les 2 fichiers sont nommés exactement pareils sauf pour l'extension (avi pour la video/srt pour les sous titres) et le plus dingue c'est que si je regarde la même vidéo sur le pc, là il n'y a pas de problème les sous titres apparaissent bien !!! Moi je veux qu'ils apparaissent sur ma tv, si quelqu'un peut m'aider....merci d'avance !