Relation plusieurs à plusieurs Access

Bonjour,

Le cadre de la base de données est le suivant :

J'ai 3 tables

- opérateur : id_operateur, nom_operateur, prenom_operateur
- formation : id_formation, contenu_formation
- table associative pour faire le lien entre les 2 : id_operateur,id_formation

--> un opérateur peut suivre une ou plusieurs formations
--> une formation est suivie par un ou plusieurs opérateurs

J'ai donc du faire une relation plusieurs a plusieurs avec la table associative.

Mon souhait est le suivant :

Je voudrais réaliser un formulaire qui pour chaque formation me permet d'ajouter les opérateurs créés dans la table opérateur.

Pour l'instant, si j'ajoute des opérateurs dans mon sous fomulaire lié a une formation, un nouvel opérateur est créé dans la table opérateur. Or, je voudrais seulement pouvoir ajouter les opérateurs déjà présents dans ma table opérateur sans en créer de nouveaux.

J'espère avoir été suffisament clair.

Merci d'avance.