Probleme avec les chekbox en php

Bonjour,

j ai un probleme vec mon formulaire php
en effet j'ai trouver un code pour le chek box sa a marcher pour certain champs mais pas pour d'autres
voila mon code pour la Situation Familiale pour le Niveau de Francai

php

for ($i=0; $i<count($element_27); $i++) {
$situation= $element_27[$i]."<br />";
}
for ($i=0; $i<count($element_29); $i++) {
$n_francais= $element_29[$i]."<br />";
}

code html

label class="description" for="element_27">Situation Familiale : </label>
<span>
<input type="checkbox" name="element_27[]" value="Mariee" />
Mariee <br />
<input type="checkbox" name="element_27[]" value="Celibataire" />
Celibataire <br />
</span>
<label class="description" for="element_29">Niveau de Francais : </label>
<span>
<input type="checkbox" name="element_29[]" value="Faible" />
Faible <br />
<input type="checkbox" name="element_29[]" value="Moyen" />
Moyen <br />
<input type="checkbox" name="element_29[]" value="Bon" />
Bon <br />
</span>

le code marche pour la situation familial et ne marche pas pour le niveau francais