Droits sous repertoires SAMBA

Bonjour débutant dans le réseau d'entreprise avec Linux, je travaille dans une entreprise qui doit mettre en place un serveur samba avec des droits sur dossiers.
Pour le moment j'ai fait mes dossiers de partages avec des droits utilisateurs et groupes sur ces partages , cependant l'entreprise veut pouvoir créer des dossiers à la volée et attribuer des droits à des utilisateurs pour des dossiers particuliers et pas d'autres.
(ex: dossier public => repertoire privée avec des droits d'écriture à un groupe => repertoire accessible à un autre utlisateur extérieur au groupe avec des droits d'écriture)

Je sais que Active Directory le fait mais sous linux j'ai pas trouvé.

Voila je sais plus comment faire et j'ai pas trouver sur le net de tutos, ou autres.... J'ai pensé aux ACL mais la commande setfacl ne marche pas elle m'affiche permission non supportée
Merci de votre aide

Cordialement