PB de chaines NC Box sur enregistreur Panason

Bonjour

Je possède la NC Box de Numericable + 1 télé HD Samsung LED LCD série 6 + enregistreur (DVD + disque dur) Panasonic DMR-EX769.
Je reçois très bien les chaines numériques Numericable sur ma télé mais impossible de capter les chaines Numericable avec mon enregistreur HD, recherche de chaines : néant
J'ai effectué les branchements suivants :
- câble Numericable sur NC Box
- HDMI de NC Box à télévision (entrée HDMI 1)
- Péritel de NC Box à l'enregistreur HD (entrée aux)
- HDMI de l'enregistreur HD (sortie TV) à la télévision (entrée HDMI 2)
Donc :
- je reçois parfaitement les chaines Numericable par la télé direct
- je reçois les informations de l'enregistreur (menu, lecture de disque ext HD etc....) sur ma télé
- mais je n'arrive pas à capter les chaines Numericable sur mon enregistreur (pour enregistrer)
Merci beaucoup de votre aide !