Résiliation engagement bouygues

Bonjour à tous,

Je suis sous contrat avec bouygues telecom jusqu'au 28/12/11 et je souhaite migrer vers un autre opérateur. Ma question concerne le paiement des mois restants, en effet je suis abonné depuis le 28/12/09 et selon la loi Chatel je dois payer 25% des mois restants.

Est-ce à moi de faire la démarche auprès de mon opérateur actuelle ou est-ce que cela se fait automatiquement avec le nouvel opérateur et bouygues m'envoie la facture de clôture ?

Merci d'avance pour vos réponses.