Traduction en latin

Fermé
fripouille -  
^^Marie^^ Messages postés 114059 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour.
Je dois traduire en latin ce thème ,pourriez-vous m'aider svp.Je m'aide de mon dico mot à mot et je suis pas certaine de la justesse des réponses.

La mort et le bûcheron
Un pauvre bûcheron,tout couvert de ramée
Sous le faix du fagot aussi bien que des ans
Gémissant et courvé ,marchait à pas pesants
Et tachait de gagner sa chaumine enfumée.
Enfin,n'en pouvant plus d'effort et de douleur,
Il met bas son fagot,il songe à son malheur...
...Il appelle la Mort .Elle vient sans tarder,
Lui demande ce qu'il faut faire.C'est dit-il,afin de m'aider
A recharger ce bois;tu ne tarderas guère.
La Fontaine
Merci,merci de votre aide

1 réponse

^^Marie^^ Messages postés 114059 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3 279
 
Bonjour

Selon le théorème de CCM, toute demande d'aide au devoir finit implacablement plongée dans les profondeurs des messages hors sujets.
Sur ce, je vous invite à prendre connaissance de cette information concernant vos demandes de devoirs.

@+
0