Multiplexage en .mkv Fermé

Question

Bonjour, 
J'ai récemment rippé un DVD grâce à DVD Shrink. J'ai regroupé tous les fichiers dans un dossier. Mais pour lire le film, c'est pas très pratique.
J'ai donc dé-multiplexé les pistes des fichiers .vob d'origine avec VobEdit, cela m'a donné un fichier vidéo MPEG-2 .m2v , 2 fichiers audio .ac3 et 5 fichiers sous-titres .sup .
Dans le but d'en faire un seul et unique fichier .mkv , j'ai tenté de multiplexer tout ça avec mkvmerge sauf que j'ai l'impression qu'il refuse les fichiers .sup ... J'ai tenté avec d'autres logiciels, tels Freemake Video Converter, Format Factory, mais ils me mettent une seule piste audio et un seul fichier sous-titres !
Est-ce qu'un fichier .mkv supporte des fichiers .sup ? Est-ce que quelqu'un connaît un logiciel capable de multiplexer plusieurs pistes audio et sous-titres ?
Merci d'avance.

Configuration: Windows 7 / Firefox 4.0.1

gej62 · Answer

bonjour 
je viens de regarder sur mkv merge,il prend l ass et le srt en sous titre 
proposition  
ton fichier sous titre c est sup ou sub  
essaye avec Aegisub 32 il accepte le sub peut etre que tu pourras le remettre  
en ass en le reenregistrant a nouveau.dans ce cas la mkv merge est l ideale
tu peux essayer de le renomer en ass 
je vais essayer si je trouve un sub 
slts

ziggourat · Answer

Bonjour,

Pourquoi le rip en dossier n'est pas pratique ?
Tu peux le lire sur ton ordinateur avec VLC par exemple : Media --> Ouvrir un dossier.

Mais si tu tiens  au MKV alors essaie peut-être avec HandBrake, version pour Windows, il gère les sous-titres normalement et permet plusieurs piste audio dans les MKV, il me semble.

Cordialement

Multiplexage en .mkv

2 réponses

Discussions similaires