Requête SELECT en Access

Bonjour,

Voici une requête sélection qui fonctionne avec Access 2003 :

SELECT TABLE1.nom, TABLE2.liste_noms, TBLE2.classe
FROM TABLE1, TABLE2
WHERE (TABL1.nom = "Toto" AND (TABLE2.liste_noms LIKE "*Toto*"));

le résultat est :

nom
Toto

liste_noms
Titi, Tata, Toto, Tomtom...

classe
C1

Je voudrais savoir si c'est possible d'appliquer cette requête sur tous les enregistrements de la TABLE1.nom genre :

SELECT TABLE1.nom, TABLE2.liste_noms, TBLE2.classe
FROM TABLE1, TABLE2

WHERE (TABLE2.liste_noms LIKE ("*TABL1.nom*");

le résultat doit ressembler à ça :

nom___________liste_noms__________________classe

Toto___________Titi, Tata, Toto, Tomtom..._______C1
Titi____________Titi, Tata, Toto, Tomtom... _______C1
Mimi___________Tata, Mimi, Pepe.....____________C2
..... ......................... ..... ......................... ..... .........................

Merci bien de votre aide.