[switch HP procure 2512] install firmware

Bonjours a tous,

Je voulais savoir si certains d'entre vous avaient déjà mis à jour le firmware d'un switch hp procure 2512 ?
J'ai telecharger la derniere version avec l'aide qui va avec afin de pouvoir mettre à jour celui-ci en ligne de commande via un hyperTerminal (je suis sous windows XP)
Le probleme est que lorsque je tape :
copy xmodem flash pc

Une erreur me dit qu'il ne reconnait pas l'option "pc"

Quelqun pourrait-il éclairer ma lanterne s'il vous plait (désolé si ca ne parle pas à tout le monde, je dois avouer que mon truc c'est la prog et non l'admin reseau... donc si c'est vague faites le moi savoir)

Merci beaucoup.