[WIFI] reconaissance réseau sous Ubuntu

Bonjour à tous,

Je suis sous ubuntu 5.10 (avec un portable compaq PIII)
j'ai installé ma carte avec ndiswrapper, c'est une belkin sous le chipset broadcom.
Ma carte fonctionnait nikel avec Windows.
Le voyant s'allume mais elle ne toruve aucuns points d'accès:
iwconfig

pas d'access point
ESSID: off/any


je suis allé sur la config de mon routeur et ai été prendre toutes les infos nécésssaires à la config de ma carte sur linux (ESSID, clé wep , dhcp activé,channel 6,...,) mais cela ne fonctionne pas !
de plus, quand je tape la commande:
/sbin/route -n
Il me donne un espece de message d'erreur très conséquent avec des caractères incomprhéensibles !

Que dire de plus...? ubuntu-fr.org ne répond pas à mes messages d'help...

voilà, j'espère que vous pourrez m'aider, cela fait des semaines que je cherche...

Merci d'avance