Conversion nbre en date dans chaîne de caract

Bonjour,

J'ai un petit souci sous Excel 2003.
Je souhaite mettre une formule dans une cellule excel dont le résultat serait le suivant:

(Chaîne de caractère) + (date d'une autre cellule + 1 an)+ (chaîne de caractère)

Pour l'instant voici ce que j'ai saisi dans la cellule:

=concatener("chaîne de caractère ";J38 - soit la cellule dans laquelle se trouve la date à retraiter - +365;" chaîne de caractère")

Pb: la date s'affiche au format texte => je voudrai l'avoir au format date.

Merci par avance pour votre aide.