Modification de contact

Bonjour,

sous exchange 2003.
Demande très simple : un contact ( pas un utilisateur ) apparait avec une mauvaise adresse, il faut changer cette adresse.
la manip' est la suivante : un utilisateur créé un nouveau message, dans le champs du destinataire il commence à saisir le contact mais au lieu par exemple d'avoir toto@free.fr il a toto@clubic.fr.
Comment changer l'adresse de ce contact mais pour tout le monde ? j'imagine qu'il faut passer par exchange mais je ne sais pas où sont contenus les contacts ( le carnet d'adresse ) sur exchange.

merci pour votre aide.