Yu-Gi-Oh GX temporada 4 francés
help-me74
Mensajes publicados
65
Fecha de registro
Estado
Miembro
Última intervención
-
help-me74 Mensajes publicados 65 Fecha de registro Estado Miembro Última intervención -
help-me74 Mensajes publicados 65 Fecha de registro Estado Miembro Última intervención -
¡Hola amigos duelistas!
Soy un fan de Yu-Gi-Oh GX y resulta que la temporada 4 de Yu-Gi-Oh GX solo se ha emitido en Japón...
He podido ver algunos episodios de la temporada 4 en japonés en mi computadora, con subtítulos en francés, claro está, pero el problema es que hay episodios un poco incomprensibles y otros imposibles de conseguir con subtítulos... sin las voces en francés, se pierde un poco de suspense y el texto está mal traducido...
En fin, ¿saben si hay algún momento / si Yu-Gi-Oh GX va a ser traducido al francés? Aquí tengo las fuentes, aunque son bastante incompletas:
"La cuarta temporada aún no ha sido traducida porque 4Kids TV quería encargarse de Yu-Gi-Oh! 5D's lo más pronto posible. Pero han anunciado que una traducción de la temporada 4 de Yu-Gi-Oh! GX todavía es posible. Hay rumores de que la temporada 4 está siendo traducida en América del Norte y que reemplazará la serie Yu-Gi-Oh! 5D's por un tiempo. 4Kids TV había anunciado que la temporada 4 de Yu-Gi-Oh! GX se emitiría en América en otoño de 2010, pero aún no se ha emitido."
¿Pueden informarme mejor sobre el tema? ¿Creen que todavía hay esperanza de ver esos episodios en francés?
¡Gracias por darme una respuesta rápida! ;)
¡Hasta pronto!
Soy un fan de Yu-Gi-Oh GX y resulta que la temporada 4 de Yu-Gi-Oh GX solo se ha emitido en Japón...
He podido ver algunos episodios de la temporada 4 en japonés en mi computadora, con subtítulos en francés, claro está, pero el problema es que hay episodios un poco incomprensibles y otros imposibles de conseguir con subtítulos... sin las voces en francés, se pierde un poco de suspense y el texto está mal traducido...
En fin, ¿saben si hay algún momento / si Yu-Gi-Oh GX va a ser traducido al francés? Aquí tengo las fuentes, aunque son bastante incompletas:
"La cuarta temporada aún no ha sido traducida porque 4Kids TV quería encargarse de Yu-Gi-Oh! 5D's lo más pronto posible. Pero han anunciado que una traducción de la temporada 4 de Yu-Gi-Oh! GX todavía es posible. Hay rumores de que la temporada 4 está siendo traducida en América del Norte y que reemplazará la serie Yu-Gi-Oh! 5D's por un tiempo. 4Kids TV había anunciado que la temporada 4 de Yu-Gi-Oh! GX se emitiría en América en otoño de 2010, pero aún no se ha emitido."
¿Pueden informarme mejor sobre el tema? ¿Creen que todavía hay esperanza de ver esos episodios en francés?
¡Gracias por darme una respuesta rápida! ;)
¡Hasta pronto!
