MSN et ses émoticones

Bonjour,

quand je discute avec des amis sur msn, ils recoivent mon texte criblé d'émoticones. Pourtant, lorsque je le rédige, il n'apparaissent pas sur mon écran. Dans le menu outils, j'ai décoché la case "afficher les émoticones".
Pouvez-vous m'expliquer comment les empêcher d'apparaître sur l'écran de mon interlocuteur
Merci à vous