Enceintes et télé

Bonjour,
j'ai en ma possession des z623 de logitech (que l'on peut brancher en rca ou en mini jack)
et je les ai branché sur ma télé sur la prise casque.
elles marchent.

seulement voila j'aurait voulu pouvoir avoir les enceintes de la télé et celles branchées qui marchent en meme temps.

pour cela, en suivant les conseils, j'ai acheté un adaptateur péritel male - rca, afin de brancher les enceintes en rca dessus (parait il que ca permet de faire fonctionner le tout en meme temps)

mais la les enceintes branchées ne marchent pas, seules les enceintes de la télé marchent.

j'aimerai bien savoir quoi faire du coup.


merci.