Traduction : "you can get to keep your items"
Résolu
Bonjour,
J'ai reçus ce message (d'une commande, d'un vendeur) : "you can get to keep your items"
Que veut-il dire ? Que je peut gardez ou non mes objets ?
(J'ai essayé avec des traducteur mais la phrase ne veut toujours rien dire ^^
Merci d'avance
J'ai reçus ce message (d'une commande, d'un vendeur) : "you can get to keep your items"
Que veut-il dire ? Que je peut gardez ou non mes objets ?
(J'ai essayé avec des traducteur mais la phrase ne veut toujours rien dire ^^
Merci d'avance
5 réponses
-
Modérateurla phrase ne veut rien dire ne anglais non plus
si je devais estimer, je dirais que 'tu peux passer prendre les objets en garde' -
you can keep your items
tu peux les garder
avec get to ça veut rien dire -
merci pour le message
nous avons constaté la mauvaise taille donc
vous vous rembourserons la totalité
mais vous pouvez gardez les articles
bla bla bla -
En fait il me dit : "Vous pouvez gardez les objets" ou "Vous ne pouvez pas les gardez".
En même temps ya pas d'adresse et je peut pas répondre, donc je crois que je vais les gardez ^^ -
bon ba je les gardes ! Merci beaucoup !
