Branchement decodeur télé ddv enregistreur

Bonjour,

J'ai une télé samsung et un dvd enregistreur de la même marque je relie télé et décodeur orange avec cable hdmi mais les autres branchements pour pouvoir enregistrer se font à l'aide de câbles péritel et du coup l'image n'est pas bonne du tout (chez moi pas encore la tnt) quelqu'un aurait il la solution sachant qu'il n'y a qu'une sortie hdmi sur le décodeur orange (trois entrées hdmi sur ma télé) merci d'avance je suis déçue de ne pouvoir enregistre avec la qualité hd via la câble hdmi