Problème enceintes Logitech X530 prise casque

Bonjour à tous !

Voila le problème : il y a quelques jours j'ai acheté un nouveau kit d'enceintes pour PC car les miennes étaient défectueuses, des Logitech X530.

Jusque la rien d'anormal. Sauf qu'une fois branché, si je veux écouter la musique ou autre au casque en branchant la prise jack de ce dernier sur les enceintes (la sortie sur l'enceinte ou il y a le bouton on/off et le volume) il m'est impossible de contrôler justement le volume !

Je suis obligé de passer par mon logiciel de lecture que ça soit VLC ou Winamp pour le volume, et pire, même si je mets les enceintes sur off le son continue de sortir par le casque.

En soit c'est pas très grave, mais ça me parait quand même extrêmement louche comme affaire, ça me parait vraiment étrange qu'on ne puisse pas contrôler le volume de sortie du casque par le bouton de l'enceinte.
Par contre, si je ne mets pas le casque pour changer le volume rien d'anormal, j'utilise le bouton volume des enceintes.

Voila j'espère avoir été le plus clair possible, merci d'avance pour votre aide ;)