Appel vers un fixe en espagne

Bonjour,

Mon copain est en déplacement en Espagne et il m'a donné le numéro de téléphone de l'hotel ainsi: +349425408** seulement j'aimerais l'appeler depuis mon fixe (qui n'a pas la touche +) comment dois je faire ?
J'ai essayé en faisant: 0034942... mais j'ai eu " votre appel ne peut aboutir "
J'ai également essayé en faisant: 0942... mais c'était la même chose.

Aidez moi s'il vous plaît