Sous formulaires dans access

Bonjour,

Je souhaite me faire une base de données simple de gestion de production de mes différents ateliers. J'ai créé :
- une table "atelier" (avec les champs "nomatelier", "description",...)
- une table "suivi" (avec les champs "nomatelier", "date", "opérateur1", opérateur2", "quantité",...)
- une relation un-à-plusieurs de "atelier" vers "suivi"
- un formulaire "atelier", un sous-formulaire "suivi"

Je peux modifier mes enregistrements sans problème en naviguant avec les flèches en bas du formulaire, mais lorsque je veux choisir un atelier dans la liste déroulante du formulaire, un message d'erreur apparait : "l'enregistrement ne peut pas être effacé ou modifié car la table "suivi" comporte des enregistrements liés" (traduit de l'anglais car je travaille sous access en anglais).

Je ne parviens pas à déterminer l'origine du problème.