Notepad++ : langage personnalisé

Bonjour,

Je développe dans un langage qui autorise les commentaires imbriqués (à la différence du C++)

donc en gros si je fais ca:

/*
/* coucou */
*/

le compilo ne crie pas. Par contre, au niveau de la coloration syntaxique, pour l'instant la coloration du commentaire s'arrete au niveau du premier */

Dans les programmes que je traite, il y a énormément des commentaires imbriqués (vieux bouts de code en général), et je perd pas mal de temps à car les commentaires n'apparaissent pas avec la bonne couleur.

pour l'instant, l'entré du userDefineLan.xml est:
<Keywords name="Comment">1/* 2*/ 0</Keywords>

un autre problème avec cette ligne est qu'il faut aussi obligatoirement mettre un espace apres le /* pour qu'il le reconnaisse ...

Merci d'avance pour vos lumières !