[Fetchmail] SMTP failure

Bonsoir.

J'ai un drôle de problème avec fetchmail:

$fetchmail
1 message for XXX at pop.XXX.XX (1918 octets).
reading message XX@pop.XXXXX.XX:1 of 1 (1918 octets) fetchmail: SMTP connect to localhost failed
fetchmail: SMTP transaction error while fetching from pop.wanadoo.fr
fetchmail: Query status=10 (SMTP)
fetchmail: No mail for XXX at pop.XXXXXX.XXX

Et mon fichier de configuration .fetchmailrc:

poll pop.XXXXX.XX proto pop3:
user "XXXX", with password "XXXXXX", is "XXX" here;
flush;

poll pop.XXXXX.XX proto pop3:
user "XXXX", with password "XXXXXX", is "XXX" here;
flush;
mda "/usr/pkg/bin/procmail -d %T"

Voila le problème: ce problème ne se produit que lorsque l'un des deux comptes n'est pas commenté. Il suffit que je commente l'un de ces comptes pour qu'il fetch correctement les emails du compte. (Aucun problème) Mais impossible de fetch des mails avec les deux comptes non-commentés.

Je pense que cela vient d'un problème dans le fichier de config. Pour information j'ai postfix qui tourne.

Voila, merci de votre aide.